Ze světa
Jediné Obamovo východisko z Afghánistánu
»Několik měsíců po uvedení do prezidentského úřadu se Barack Obama arogantně rozhodl eskalovat válku v Afghánistánu za podpory vazalských států Evropské unie,« píše britský vojenský analytik pákistánského původu Tarik Ali v deníku The Guardian (20. leden).
A pokračuje: »Ale proti byli někteří jeho vlastní generálové, včetně Karla Eikenberryho, velvyslance v Kábulu. Obama své rozhodnutí zdůvodnil takto: 'Jestliže afghánská vláda připadne Tálibánu - anebo bude umožněno, aby se al-Kajdá beztrestně pohybovala - pak se Afghánistán opět stane základnou teroristů, kteří budou zabíjet tolik lidí, kolik budou schopni... Pro afghánský lid by návrat Tálibánu znamenal odsouzení jejich země pod navládu brutality, mezinárodní izolace, paralyzované ekonomiky a popření základních lidských práv - zejména žen a dívek. Návrat teroristů z al-Kajdá by dostal Afghánistán do stínu permanentního násilí.'
Řada neřestí už existuje
Avšak řada těchto neřestí už v Afghánistánu existuje. A co je důležitější - bezohledné útoky na vesnice a letecké údery na přesně cílené nepřátele jen zvyšují míru zabitých civilistů, což zase vyvolává vzdor i v podobě snadného náboru nových mužů do oddílů povstalců. Ale ukazuje se, že ani početné zastoupení států NATO na okupaci Afghánistánu již není schopno pomoci trapné loutce v Kábulu, aby správně tancovala ve správném představení. A narychlo zfixlované volby organizované západními reklamními firmami za vysokou cenu, hlavně kvůli veřejnému mínění na Západě, už nesplňují svůj účel.
Obě strany se ve své konfrontaci nyní vlastně nachází na mrtvém bodě. Povstalci nemohou vojensky vyhrát, ale také se již postarali, že vítězství NATO je nemožné. Spojené státy by mohly zvítězit v této 'spravedlivé válce' pouze zničením celé země a vymazáním jednoho milionu nebo dvou milionů Afghánců z jejího povrchu - ale to je ovšem politicky neproveditelné. Jinak řečeno: jedinou cestou k urovnání je pouze jednání a stažení všech amerických sil z této země.
Závěr katastrofální okupace
To, čeho jsme nyní svědky, je závěrem katastrofální okupace, kterou se v Afghánistánu dosáhlo dokonce ještě méně, než co se zde podařilo Rusům v 80. letech. Realističtí kritikové imperiálních dobrodružství po celých USA už delší dobu varují před arogancí. Profesor Chicagské univerzity John Mearsheimer s vysokou aktuálností ukazuje ve své knize The Tragedy of Great Power Politics (Tragédie velmocenské politiky), že... ale to už si přečtete na straně 8 v tištěné podobě Haló novin (k zakoupení na stáncích), nebo v elektronické podobě na internetových stránkách www.publero.com.
Ještě zde čtete o Kilometrových mrakodrapech, Šoškách Oscarů z Chicaga a Americkém vězení na Guantanámu, hanbě století!
Přeložil Michal RYBÍN
28. 1. 2012 Michal Rybín
Zpět na titulní stranu
Další články v kategorii Ze světa
Čtenářské hodnocení
Doporučili byste tento článek ostatním?
(1 - určitě ne | 4 - nevím | 7 - určitě ano)
Hodnocení: 6.2, celkem 29 hlasů.
Diskuse
Bushe.Obama je lhar,darebak,podvodnik a loutka v rukou bank a zbrojarskych
spolecnosti,ktere jsou ovladany US bankami...V Afganistanu se dnes vyrabi a
vyvazi 45x vice drog nez v roce 2000.Tri nove tovarny postavene a vlastnene
USA.Nejvetsi teroristi na svete jsou USA a NATO!Pocty zabitych,zmrzacenych
zivotu,rozbitych rodin,znicenych lidskych hodnot,rozvracenych
statu,zotroceni lidi...nesvoboda, utlak, pod lzivou zaminkou
demokracie,globalizace...Rusko budovalo v Afganistanu socialni
system,skoly,zdravotnictvi..USA tovarny na drogy a vrazdi kvuli zotroceni
dalsiho strategickeho uzemi.Kdo je kdo tedy?